한국 국제문화교류재단에서 기획한 전시회 안내

아래 내용 재단 홈페이지에서 옮겨왔습니다.

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

이탈리아 공예가, 디자이너 그리고 장인

게시일 2014-07-03 행사기간 2014-07-17 ~ 2014-08-27 조회수 635

  

한-이탈리아 수교 130주년 기념 전시 이탈리아 공예가, 디자이너 그리고 장인 Craftsmen Designers Makers Made in Italy with Love 2014년 7월 17일 - 8월 27일 한국국제교류재단 문화센터 갤러리 

 

한국과 이탈리아의 수교 130주년을 기념하는 두번째 전시로 주한이탈리아문화원과 공동으로 '이탈리아 공예가, 디자이너 그리고 장인' 전시를 개최합니다. 이번 전시에서는 디지털 시대에 전통 공예 제작이 당면한 새로운 도전과 기회를 조명합니다. 공예 디자인과 제작 과정에서 창조성의 역할뿐 아니라 디자이너, 공예가 장인과 브랜드의 관계를 통해 명품 산업이 어떻게 변화해왔는지 살펴보는 전시입니다.

 

전시 기간 동안 매주 1회 한국국제교류재단 문화센터 세미나실에서는 큐레이터 토크, 이탈리아 문화강좌 등 다채로운 전시 연계 프로그램이 진행됩니다

 

큐레이터

프란체스카 베로네시

디자이너, 큐레이터 및 큐레이팅/ 경험 디자인 연구자. 그의 연구는 멀티미디어 환경에서의 문화유산과 관람객들이 소통하는 데 의의를 두고 있습니다. 그는 박물관, 도서관, 갤러리 등 많은 문화 기관과 협업하고 있습니다.

전시 안내

 

◆ DESIGNERS l 디자이너

     평상복과 오 튀 쿠트르의 영역을 보여주는 마시모 오스티의 작품들과 창의적인 의복과 평상복의 직물공학연구에 평생을 바쳤던 알레산드로 데 베네데티의 오트쿠튀르 캡슐컬렉션의 작품들을 통해 혁신가, 앞서가는 사상가 및 현지 문화와 무형유산의 해설자로서 디자이너의 역할을 조명합니다.

 

  ◇ 알렉산드로 데 베네데티 Alessandro de Benedetti (1973~)
       일러스트레이션과 디자인 경력을 바탕으로 한 알레산드로 데 베네데티의 컬렉션은 여성의 신체에 대한 매력을 다루고 있습니다. 의상디자이너 길버트 에이드리언의 작품에서 영감을 받은 데 베네데티의 작품들은 브리티시 펑크부터 프랑스 디자이너들과 그들의 뮤즈들, 할리우드 배우들까지 다양한 지역과 스타일을 다루고 있습니다.

마시모 오스티 네 작품 

High-end luxury dresses with inner boning in flexible metal, Collection Blood Rouge, 2013

 

  ◇ 마시모 오스티 Massimo Osti (1944-2005)
       이 섹션에서는 평상복과 패션에서 창조를 가능하게 하고 혁신을 앞당겼던 디자이너이자 ‘장인’이었던 마시모 오스티의 유산에 경의를 표합니다. 그의 창조정신은 Stone Island, C.P. Company와 Left Hand같은 도시 캐주얼웨어 브랜드의 성공을 이끌어냈습니다.

  

알렉산드로 데 베네데티 네 작품 

1. T-shirt Stone Island 300 Marina advertising code 300, Date of creation: 1984

2. Raincoat vitrified silk light, garment dyed. Stone Island  code 147, Date of creation: 1992-93

3. Raincoat dual-colour Tela Stella dèlavèe. code 180, Date of creation: 1982

4. Sailing bag. Stone Island Marina code 4347, Date of creation: 1986

 

◆ CRAFTSMEN | 공예가

     이탈리아의 폭넓은 재료와 장인 정신이라는 무형유산에 대해 이야기할 이 섹션은 SMA의 공예 마에스트로 2인과 인도서 2인, 그리고 이탈리아의 신세대 장인을 대표하는 25명의 젊은 장인들의 작품을 소개합니다. 예술과 패션의 교차점에 위치한 이들의 작품은 재단, 가죽공예, 모자 제작, 구두 제조, 직조 공예와 선미 골재 제작의 옛 전통들을 되살리고 있습니다. 이 작품들은 지식이 풍부한 문화유산에서 장인의 기술로, 장인의 정신에서 손으로 전달되는 과정을 보여줍니다.

 공예 작품 

 1. The geometry of the body, White leather jaket and skirt, created in 3D, Debut Collection, 2012

 2. 1 black/gold leather corset, The geometry of the body, leather, created in 3D, Debut Collection 2012

 

◆ MAKERS | 장인

     DIY문화의 확산과 개방적인 디자인 문화, 제품 제작 방식에 관한 지식공유,기존 디자인의 공동창조, 재생산 등으로 업계 종사자, 전문가 및 아마추어의 구분히 모호해지고 있습니다. 이 섹션은 이런 새로운 제작 방법을 바탕으로패션이 생산되는 방식을 변화시킨 새로운 트렌드의 근원을 탐구합니다.

 장인 섹션 네 작품 

1. Blue suede slippers, Positano, suede, 2014

2. Biots Hat, Lapin felt with biots and pearl embroideries, 2013, Height: cm  30 Length: cm   40 Width: cm  40 Diameter: cm  40

3. Vreeland, leather Collection FW 2013-2014

4. 1 Kuboraum Mask C2 Grey Burnt, 2014

 

전시실 구성

디자이너, 알레산드로 데 베네데티, 마시모 오스티, 공예가 장인, 삼성 아카데미 마에스트로 

 

전시 연계 프로그램


프로그램명

 

일시 및 장소

 

강사

큐레이터 토크

※ 큐레이터 토크가 예정대로 진행됩니다.

참석을 원하는 분은 신청해주세요!

7월 17일 19:00

재단 문화센터 갤러리

프란체스카 베로네시

전시 큐레이터

<일생에 한번은 이탈리아를 만나라>

저자와의 만남

 일생에 한번은 이탈리아를 만나라

7월 24일 19:00

재단 문화센터 세미나실

최도성 작가

<장인을 생각한다, 이탈리아>

저자와의 만남

 장인을 생각한다 이탈리아

7월 31일 19:00

재단 문화센터 세미나실

 민혜련 작가

이탈리아 문화 특강

주제: 이탈리아 오페라

8월 7일 19:00

재단 문화센터 세미나실

유형종 음악 칼럼리스트

이탈리아 문화 특강

주제: 이탈리아, 패션을 꿈꾸다

8월 14일 19:00

재단 문화센터 세미나실

이설금 모다랩 패션디자인 교수

이탈리아 문화 특강

주제: 이탈리아 영화와 이탈리아 미술

8월 21일 19:00

재단 문화센터 세미나실

한창호 영화평론가

 

※ <큐레이터 토크>는 영어로 진행되며 한국어 통역이 제공됩니다.

※ <저자와의 만남>은 한국어로 진행되며 영어로 통역되지 않습니다.

※ 상기 프로그램은 내부 사정에 의해 예고 없이 변경 또는 취소될 수 있습니다.

 

전시 연계 프로그램 신청방법


전시 연계 프로그램에 참석을 원하시는 분은 아래 두가지 방법 중 한가지를 선택하여 신청하시기 바랍니다.

 

첫번째 방법, "전시연계 강좌신청서"를 클릭하면 신청서 양식 창으로 이동합니다.

                      새 창에서 양식 작성 후, "제출하기" 버튼을 눌러 신청을 완료해주세요!

두번째 방법, 이메일 kfcenter@kf.or.kr로 참석자 이름, 연락처를 보내주세요!

 

★ 각 프로그램 시작 3일 전, 이메일을 통하여 참석 확인 안내 이메일을 보내드릴 예정이오니, 이메일 주소를 정확하게 작성하여주시기 바랍니다.

★ 원활한 강좌 운영을 위하여 참석 신청 후 무단 결석 시, 동일 전시의 전시 연계 강좌 참석이 제한되오니 이 점 양해해주시기 바랍니다. (신청 취소는 프로그램 시작 전날까지 가능합니다.)

 

※ 유의사항
※ 프로그램에 참여를 원하시는 분은 http://me2.do/GLGvbltC 를 통해 신청하시거나 이메일(kfcenter@kf.or.kr )로 참가자명, 연락처, 참여하고픈 프로그램명과 일시를 보내주시기 바랍니다.
※ 프로그램 신청 후, 무단 결석시 다음 프로그램 신청에 제한이 있을 수 있습니다.